concept

見た瞬間、
手に取った瞬間、
鼓動の音を鳴らすように。
ひと針ひと針、
花を添えるように愛を込めて。

The moment you see,
take in your hand,
it makes your heart beat.
Sewing with the full of love
to add a touch of color.